Convertisseur de sous-titres
Convertir les sous-titres en médias substituts; convertir entre VTT, SRT, TXT, et plus encore.
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Subtitle_Converter_65e26e3039/Subtitle_Converter_65e26e3039.png)
4.6
319 Avis
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/meta_5d91e3dc70/meta_5d91e3dc70.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/ubs_6bebab925b/ubs_6bebab925b.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/nbcuniversal_020f502b6a/nbcuniversal_020f502b6a.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/bbc_222468ab60/bbc_222468ab60.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/target_652c903f65/target_652c903f65.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/netflix_53cebd27b1/netflix_53cebd27b1.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/amazon_6eb4586569/amazon_6eb4586569.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/merck_a56f190e3e/merck_a56f190e3e.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/google_09644c00ae/google_09644c00ae.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/meta_5d91e3dc70/meta_5d91e3dc70.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/ubs_6bebab925b/ubs_6bebab925b.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/nbcuniversal_020f502b6a/nbcuniversal_020f502b6a.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/bbc_222468ab60/bbc_222468ab60.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/target_652c903f65/target_652c903f65.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/netflix_53cebd27b1/netflix_53cebd27b1.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/amazon_6eb4586569/amazon_6eb4586569.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/merck_a56f190e3e/merck_a56f190e3e.png)
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/google_09644c00ae/google_09644c00ae.png)
Convertisseur de sous-titres et de légendes en ligne
Besoin de convertir vos sous-titres dans un format de fichier différent? Vous pouvez utiliser l'outil de conversion de sous-titres en ligne de VEED pour convertir automatiquement les fichiers SRT en fichiers TXT, et l'inverse. Vous pouvez faire de même avec d'autres formats de fichiers, tels que VTT et plus encore. Convertissez les sous-titres en n'importe quelle extension de fichier. Notre outil de conversion est en ligne, vous n'avez donc pas besoin de télécharger de logiciel. Effectuez une conversion automatique directement à partir de votre navigateur.
VEED vous permet également de convertir vos légendes en fichiers de transcription ou de sous-titres. Si vous avez un fichier vidéo ou audio qui n'a pas encore de transcription, vous pouvez utiliser VEED pour générer automatiquement des sous-titres, puis télécharger la transcription. Il est super facile à utiliser et cela ne prend que quelques clics! Cela vous fera gagner beaucoup de temps en tapant manuellement des légendes et des sous-titres.
Comment convertir des sous-titres:
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Upload_your_transcript_d3b9ba2182/Upload_your_transcript_d3b9ba2182.png)
Étape 1
Téléchargez votre transcription
Ajoutez votre fichier de sous-titres en cliquant sur « Choisir un fichier de sous-titres » et en sélectionnant le fichier dans vos dossiers ou votre bibliothèque.
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Auto_convert_file_formats_edit_and_animate_6fefca635b/Auto_convert_file_formats_edit_and_animate_6fefca635b.png)
Étape 2
Faites une conversion automatique
Vous serez amené à la page Sous-titres. Cliquez sur Options et sélectionnez le format de fichier souhaité dans la liste déroulante à côté du bouton de téléchargement.
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Export_your_converted_subtitle_file_or_video_8c0995d746/Export_your_converted_subtitle_file_or_video_8c0995d746.png)
Étape 3
Exportez votre fichier de sous-titres converti
Téléchargez votre fichier de sous-titres converti en cliquant sur le bouton de téléchargement. Vous pouvez le télécharger au format VTT, SRT ou TXT.
En savoir plus
Tutoriel ‘Convertisseur de sous-titres’
Plusieurs types de fichiers pris en charge
VEED prend en charge différents fichiers de sous-titres et vous pouvez facilement convertir l'un en un autre en quelques clics. Convertissez SRT en VTT, VTT en SRT, TXT, en SRT, et ainsi de suite. Tout ce que vous avez à faire est de télécharger votre fichier de sous-titres, de cliquer sur Options et de sélectionner le format de sous-titre de votre choix. Téléchargez le fichier converti en un seul clic!
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Multiple_file_types_supported_a_one_stop_solution_7cd47dd3bd/Multiple_file_types_supported_a_one_stop_solution_7cd47dd3bd.png)
Conversion de sous-titres facile, rapide et abordable
L'outil de conversion de sous-titres en ligne de VEED a une interface incroyablement simple et intuitive. La conversion de votre fichier de sous-titres dans l'un des formats de fichier pris en charge ne prend que quelques clics. Il dispose également d'une précision beaucoup plus élevée que d'autres services de transcription dans sa gamme de prix. Avec VEED, vous obtenez la transcription automatique plus, vous pouvez traduire vos transcriptions dans différentes langues, le tout dans une seule application. Notre abonnement Pro n'est que de 24 $ / mois, facturé annuellement. Avec lui, vous obtenez toutes les fonctionnalités de montage vidéo et de convertisseur vidéo, ainsi que des téléchargements illimités de vos transcriptions. Vous pouvez visiter notre page de tarification pour plus d'informations.
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Easy_fast_and_affordable_subtitle_conversion_d3a1e38586/Easy_fast_and_affordable_subtitle_conversion_d3a1e38586.png)
Logiciel de montage vidéo professionnel en ligne
Bien qu'un abonnement soit requis pour télécharger des sous-titres, tous les utilisateurs de VEED ont accès à nos outils de montage vidéo professionnels. Outre l'ajout de sous-titres, vous pouvez ajouter des légendes, des images, de l'audio, des emojis, etc. Vous pouvez même éditer des vidéos YouTube directement dans l'application sans avoir à les télécharger. Collez simplement l'URL YouTube dans VEED et commencez à éditer. Notre éditeur vidéo est utilisé par les professionnels et les débutants! Utilisez nos filtres de caméra et nos effets vidéo pour rendre vos vidéos époustouflantes. Partagez-les sur YouTube, Facebook, Instagram et d'autres plateformes de médias sociaux. Il s'agit d'un logiciel basé sur un navigateur, vous n'avez donc pas besoin de télécharger une application!
![](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/All_in_one_professional_video_editing_software_f38bb63629/All_in_one_professional_video_editing_software_f38bb63629.png)
Foire aux questions
En savoir plus
Aimé par les créateurs.
Aimé par les entreprises Fortune 500
VEED a été révolutionnaire. Il nous a permis de créer du contenu magnifique pour la promotion sociale et les unités publicitaires avec facilité.
Max Alter
Director of Audience Development, NBCUniversal
J'adore utiliser VEED. Les sous-titres sont les plus précis que j'ai vus sur le marché. Cela a aidé à porter mon contenu à un niveau supérieur.
Laura Haleydt
Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers
J'utilisais Loom pour enregistrer, Rev pour les sous-titres, Google pour le stockage et Youtube pour obtenir un lien de partage. Maintenant, je peux faire tout cela en un seul endroit avec VEED.
Cedric Gustavo Ravache
Enterprise Account Executive, Cloud Software Group
VEED est mon guichet unique pour l'édition de vidéos ! Cela a réduit mon temps de montage d'environ 60%, me libérant pour me concentrer sur mon entreprise de coaching de carrière en ligne.
Nadeem L
Entrepreneur and Owner, TheCareerCEO.com
When it comes to amazing videos, all you need is VEED
Aucune carte de crédit n'est nécessaire
Plus qu'un convertisseur de sous-titres
VEED est un puissant logiciel de montage vidéo professionnel qui vous permet de faire plus que simplement convertir des fichiers de sous-titres. Dans l'application, vous pouvez utiliser toute une gamme d'outils de montage vidéo, y compris des effets de caméra et des filtres. Vous pouvez également ajouter beaucoup d'autres éléments. Ajoutez des images, des légendes, des emojis, etc. Faites pivoter, recadrer et redimensionner votre vidéo pour n'importe quelle plate-forme de médias sociaux. Faites tout cela directement à partir de votre navigateur!
![VEED app displayed on mobile,tablet and laptop](https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654.png)